[Vinpearl]

Я в глазах твоих утону - можно?
Ведь в глазах твоих утонуть - счастье!
Подойду и скажу - здравствуй...
Я люблю тебя очень - сложно?
Нет не сложно это, а трудно.
Очень трудно любить - веришь?
Подойду я к обрыву крутому
Падать буду - поймать успеешь?
Ну, а если уеду - напишешь?
Только мне без тебя трудно...
Я хочу быть с тобою - слышишь?
Ни минуту, ни месяц, а долго...
Очень долго, всю жизнь - понимаешь?
Значит, вместе всегда - хочешь?
Я ответа боюсь - знаешь?
Ты ответь мне, но только глазами,
Ты ответь мне глазами - любишь?
Если да, то тебе обещаю,
Что ты самым счастливым будешь.
Если нет, то тебя умоляю
Не кори своим взглядом, не надо,
Не тяни за собою в омут,
Но меня ты чуть-чуть помни...
Я любить тебя буду - можно?
Даже если нельзя... Буду!
И всегда я приду на помощь,
Если будет тебе трудно...

(пер. Р. Рождественский)

@темы: немного грустно, thinking about...

Comments

[~The One~]

Стихотворение понравилось очень=3

[Vinpearl]

да..красивое..жаль, автор неизвестен

Я тоже такие посты раньше с ним делала... но от них ещё больше грусть накатывает...
А стихотворение замечательное. Можно я себе в дневник репост сделаю?

[~The One~]

Да я тоже с Тэмином такие делала, чо уж там.
MinHo*s Voice, ну ты должна помнить=DDDDDD Хотя блин. классно было=3

[Vinpearl]

MinHo*s Voice, а мне наоборот легче становится..светло так...хотя я стараюсь избегать таких слов как "люблю", особенно по отношению к нему, но невольно создается впечатление, будто бы сказала эти слова, этот стих - ему лично..) глупости, конечно, но...
~The One~, наверно, через это проходят все))))

~The One~, ну да, мы хоть стихи читали xD
Vinpearl,

хотя я стараюсь избегать таких слов как "люблю"

это создаёт иллюзию того, что ты особенная, что к нему особенное чувство... да, знаю такое... у меня так с обращением "оппа", его так никогда, наверно, не смогу назвать, даже просто у себя в дневнике, даже просто в разговоре с друзьями

этот стих - ему лично

Тогда не буду забирать в таком виде, потому что понимаю, что это ценно))

[Vinpearl]

MinHo*s Voice, наверно особенное...не лучше и не хуже, наверно, чем если бы я любила кого-то в реальной жизни - просто совсем другое.
да нет, бери конечно, стих ведь не мой, мои - только личные ощущения, а они неизменны в любом случае)))

Vinpearl, я имела в виду, что это делает тебя особенной среди всех остальных, кто любит его))
Спасибо =З